Un souhait d’anniversaire peut être synonyme de bonheur. Bien que dans le monde brut des chiffres, il y ait des millions de personnes avec qui nous partageons notre anniversaire, la célébration de cet anniversaire semble totalement personnalisée. Compte tenu de cela, il est absolument nécessaire de pouvoir choisir le bon souhait : une chose intelligente et touchante à dire à chacun de ceux qui fêtent leur anniversaire.
Cette collection de souhaits de joyeux anniversaire – accompagnée de quelques images drôles de joyeux anniversaire à partager et de la chanson « Happy Birthday to you » à chanter ou à télécharger – sera la meilleure solution pour trouver les meilleurs mots à dire, à montrer ou à chanter. Que la quête commence !
Contenu [cacher]
« Chanson « Happy Birthday to You
« Happy Birthday to You » est une chanson qui, depuis plus d’un siècle, est la chanson traditionnelle chantée dans le monde entier lors des célébrations d’anniversaires aux personnes qui les fêtent. Ses paroles ont été traduites dans plus d’une douzaine de langues et, selon le Livre Guinness des records, c’est la chanson la plus reconnaissable de la langue anglaise.
Vous connaissez probablement toutes les paroles de la chanson Happy Birthday, mais connaissez-vous vraiment l’histoire qui se cache derrière cette chanson ? Dans ce billet, entièrement consacré à cet air populaire, nous allons non seulement vous révéler l’histoire de cette chanson tant appréciée, mais aussi vous proposer plusieurs versions karaoké gratuites à chanter lors de votre fête.
Joyeux anniversaire à vous !
Écoutez 24 chansons de « Happy Birthday ».
Fichiers audio à télécharger gratuitement (à des fins non commerciales)
Si vous comptez chanter « Joyeux anniversaire » à une personne qui vous est chère lors d’une fête privée ou d’une réunion de famille, vous pouvez diffuser une version karaoké de la chanson ou stocker le fichier sur votre appareil mobile.
iTunes / Apple Music
Amazon Music
Vidéos sur YouTube
Happy Birthday to You (version karaoké)
*
Happy Birthday to You (Version japonaise)
*
Happy Birthday to You (version boîte à musique)
*
Happy Birthday to You (Version compte à rebours turbo)
*
CUMPLEAÑOS FELIZ | Version espagnole
*
Happy Birthday to You (Version courte de danse)
*
Happy Birthday to You | Summer Chill-Out Version
*
Happy Birthday to You | Version hip-hop old-school
*
Happy Birthday to You (Version Jazz)
*
Happy Birthday to You (Version indienne)
Qui chante « Happy Birthday » et où (dans le monde) ?
La chanson « Happy Birthday » est chantée dans de nombreux endroits (principalement dans les pays anglophones – États-Unis, Royaume-Uni, Canada, Australie, Nouvelle-Zélande, Irlande, etc.) dans le monde entier lors des célébrations d’anniversaire pour que la personne qui fête son anniversaire se sente spéciale.
La chanson n’est souvent chantée qu’une seule fois, après quoi les invités de la fête demandent parfois au fêté de faire un vœu, ce qu’il fait en silence avant de souffler la ou les bougies allumées sur son gâteau. Après avoir soufflé les bougies, le gâteau est souvent découpé en morceaux et servi. Souvent, si la personne qui fête son anniversaire est un jeune enfant, les invités poursuivent la chanson en chantant quatre fois les paroles « Quel âge as-tu maintenant ? », auxquelles la personne qui fête son anniversaire répond en mentionnant son âge.
Dans plusieurs endroits du monde, après le chant de la chanson, un des invités de la fête crie instantanément la phrase « Hip hip hip… », à laquelle toutes les personnes présentes à la fête répondent par « … hourra ! ». Ceci est fait trois fois.
Histoire de la chanson « Happy Birthday
Qui a écrit la chanson « Happy Birthday » ?
La chanson, qui est apparue quelque part dans la dernière partie du XIXe siècle sous le titre « Good Morning to All », a été écrite par deux sœurs du Kentucky, aux États-Unis, nommées Mildred et Patty Hill. Mildred, qui travaillait comme institutrice à la Louisville Experimental Kindergarten School, a composé la mélodie de la chanson. Sa jeune sœur Patty, qui travaillait également dans la même école en tant que directrice de l’école, a écrit les paroles originales de la chanson. Les sœurs ont écrit la chanson pour que les enseignants l’utilisent pour saluer les élèves de leur école.
Joyeux anniversaire à vous !
Les paroles originales de la chanson étaient les suivantes :
« Bonjour à vous
Bonjour à vous
Bonjour, chers enfants
Bonjour à tous »
Plusieurs années après avoir présenté « Good Morning to All » à leurs écoliers, les sœurs Hill ont publié la chanson dans leur recueil de chansons de 1893 intitulé Song Stories for the Kindergarten. Peu après la publication de la chanson, de nombreux enseignants d’écoles de tous les États-Unis ont également commencé à la chanter à leurs élèves et vice versa. Peu de temps après, les paroles de la chanson se sont métamorphosées en « Happy Birthday to You » et sont devenues un incontournable des fêtes d’anniversaire aux États-Unis et dans plusieurs pays du monde. Mais qui est responsable du changement des paroles de « Good Morning to All » en « Happy Birthday » ? Et quand ce changement a-t-il été effectué ? Jusqu’à présent, les réponses à ces questions ne sont pas vraiment claires.
Cela dit, on soupçonne que les paroles d’anniversaire ont commencé à faire leur chemin dans la chanson dans les écoles maternelles et primaires où elles étaient fréquemment chantées. Nombreux sont ceux qui pensent que les enseignants et les élèves ont naturellement remplacé le « bonjour » par « joyeux anniversaire » lorsque quelqu’un dans la classe fêtait son anniversaire. Et c’est ainsi que les paroles de la chanson se sont progressivement transformées en paroles de « joyeux anniversaire » que nous connaissons et aimons tous aujourd’hui.
Joyeux anniversaire à vous !
Apparition de « Happy Birthday » dans la presse écrite
Les paroles de « joyeux anniversaire » sont apparues pour la première fois dans le poème de l’écrivain Edith Goodyear Alger intitulé « Roy’s Birthday ». Le poème a été publié en 1901 dans le livre d’Alger intitulé « A Primer of Work and Play ». Cependant, le poème ne contenait pas la mélodie de « Good Morning to All ».
Le livre protégé par le droit d’auteur de 1911 intitulé « The Elementary Worker and His Work » est devenu le premier livre dont la date de publication comprend une combinaison des paroles de « Happy Birthday » et de la mélodie de « Good Morning to All ».
La source la plus ancienne pour le texte intégral de « Happy Birthday to You ».
Source : Griffonage-Dot-Com
Période où « Happy Birthday » était protégé par le droit d’auteur
La chanson « Happy Birthday » a été protégée par le droit d’auteur en 1935 par la Clayton F. Summy Company (qui a publié « Good Morning to You »), qui a crédité les auteurs Mme R. R. Forman et Preston Ware Orem. Il est intéressant de noter qu’avant que la Summy Company ne dépose un copyright pour « Happy Birthday » et ne crédite Forman et Orem en tant qu’auteurs, aucune des premières publications n’affichait de crédits pour le(s) créateur(s) de l’œuvre.
En 1988, la société d’édition musicale américaine Warner/Chappell Music, Inc. est devenue propriétaire de la chanson après avoir acheté Summy Company pour un montant de 25 millions de dollars. Warner/Chappell a ensuite reçu la majeure partie de l’argent que la chanson a généré grâce aux redevances pendant toute la durée de validité du droit d’auteur. Les sœurs Hills étant décédées sans avoir eu d’enfants, leur part des royalties serait allée à un de leurs neveux appelé Archibald Hill. Après la mort d’Archibald, la part des royalties des sœurs est allée à l’Association for Childhood Education International.
Période où le droit d’auteur de « Happy Birthday » a été libéré
En 2013, la documentariste américaine Jennifer Nelson a intenté un recours collectif contre Warner/Chappell pour avoir faussement prétendu détenir les droits d’auteur de la chanson après qu’ils lui aient facturé un montant de 1 500 dollars pour les droits d’utilisation de la chanson dans son documentaire.
En septembre 2015, le juge George H. King, de la cour fédérale américaine, a statué que la propriété de Warner/Chappell Music sur le droit d’auteur de la chanson n’était pas valide et que l’enregistrement du droit d’auteur de 1935 que la société Summy avait sur la chanson ne couvrait que certains arrangements pour piano de « Happy Birthday » et non sa mélodie ou ses paroles. Cela signifie que Warner/Chappell ne pouvait plus facturer l’utilisation commerciale de la chanson.
En février 2016, dans le cadre d’un règlement approuvé par le juge King, Warner/Chappell a versé un montant de 14 millions de dollars à des milliers d’organisations, d’entités commerciales et de particuliers qu’elle avait par le passé facturés pour les droits d’utilisation commerciale de la chanson. Une fois tous les règlements effectués, en juin 2016, le tribunal a finalement déclaré que la chanson « Happy Birthday » était dans le domaine public. Cette décision signifie que la chanson, en tant que composition, n’est plus soumise au droit d’auteur ni protégée par aucune restriction légale et peut donc être utilisée sans payer – à moins, bien sûr, qu’il existe une version jouée, produite ou enregistrée par un artiste spécifique, qui est très probablement protégée par le droit d’auteur.
Faits concernant « Joyeux anniversaire ».
Faits intéressants sur la chanson « Happy Birthday ».
– En 1998, le Guinness World Records a placé cette chanson à la première place de sa liste des chansons les plus populaires de langue anglaise.
– « Happy Birthday » est l’une des chansons les plus lucratives de tous les temps. Elle a rapporté environ 50 millions de dollars américains depuis sa création il y a plusieurs décennies.
– Au cours de la mission Apollo 9, les astronautes ont chanté « Happy Birthday » à Christopher Kraft, alors directeur des opérations spatiales de la NASA, en l’honneur de son anniversaire, faisant ainsi de cette chanson la première à être interprétée en direct dans l’espace.
– À l’occasion du premier anniversaire de l’atterrissage du rover Curiosity de la NASA sur Mars, le 5 août 2013, les scientifiques du Goddard Space Flight Center (GSFC) ont programmé Curiosity pour qu’il se « chante » la chanson « Happy Birthday » dans un cratère de la planète rouge, à plus d’un million de kilomètres de la Terre.
– L’une des interprétations les plus remarquables de cette chanson a eu lieu le 19 mai 1962 lorsque la célèbre actrice et chanteuse américaine, Marilyn Monroe, l’a chantée au 35e président des États-Unis, John F. Kennedy, alors qu’il célébrait son 45e anniversaire au troisième Madison Square Garden. Monroe était accompagnée sur scène par le célèbre pianiste de jazz Hank Jones. La version de Monroe de la chanson s’intitule « Happy Birthday, Mr. President« . Monroe est décédé tragiquement à l’âge de 36 ans, environ trois mois après cette performance légendaire.
– Avant que la chanson n’entre dans le domaine public en 2016, Warner Chappell Music, qui en était propriétaire, générait jusqu’à 2 millions de dollars par an grâce à l’octroi de licences d’utilisation à des fins commerciales.
« Album « Ultimate Happy Birthday
Que vous souhaitiez écouter une version rock, pop, classique, jazz, bossa nova ou indienne, cet album les comprend toutes !
Jouez-les en fonction du style, de la personnalité ou des antécédents musicaux de la personne dont vous fêtez l’anniversaire – et n’oubliez jamais de vous amuser !
Lecteurs audio : Spotify | iTunes/Apple Music / Amazon Music
Achetez maintenant sur iTunes ou Amazon.
Vous pouvez également écouter l’intégralité de l’album gratuitement sur Spotify:
Vous pouvez également aimer :
Les 100 meilleurs mèmes d’anniversaire originaux et drôles.
300+ superbes images de joyeux anniversaire qui font impression !
250 messages d’anniversaire pour rendre l’anniversaire de quelqu’un spécial
Last modified:
