Image : Shutterstock
Les Aborigènes sont le peuple indigène d’Australie dont la langue locale rythmée a inspiré les Européens qui ont colonisé le continent au XVIIIe siècle. L’inspiration des Européens pour ces langues poétiques a conduit à l’utilisation de prénoms aborigènes australiens pour les bébés au fil du temps. La plupart des prénoms ont une signification positive, ce qui est une qualité recherchée dans les prénoms de bébés. Chaque dialecte et chaque langue aborigène connus offrent une infinité de possibilités pour nommer un enfant. En 1788, à l’époque de la colonisation européenne, environ 250 langues autochtones australiennes étaient parlées sur le continent, dont 800 variétés dialectales. Néanmoins, il existe plus de 100 dialectes aborigènes en Australie, ce qui rend la signification des noms aborigènes difficile à définir. Bien que quelques langues et dialectes aborigènes soient aujourd’hui éteints, les autres sont largement utilisés. Par conséquent, en donnant à votre enfant un prénom aborigène australien, vous augmentez l’existence de ces langues. Si vous êtes à la recherche de quelque chose d’exotique, regardez donc les prénoms inspirés de ces langues.
Noms de filles autochtones
1. Alinta :
Alinta est un prénom féminin qui signifie « flamme » dans la langue traditionnelle de l’Australie du Sud. Ce prénom s’inscrit parfaitement dans la tendance des prénoms féminins commençant et se terminant par des voyelles comme Aria, Ava, Amelie. C’était le nom d’un des personnages principaux de « Women of the Sun », une mini-série de 1981.
2. Bindi :
Nous pensons que ce surnom est familier à la plupart de nos membres australiens, grâce à deux de ses porteurs les plus distingués, Bindi Irwin, fille de feu Steve Irwin, et les herbes piquantes qui se cachent dans l’herbe et font mal aux pieds. Dans un dialecte inconnu, ce nom signifie « petite fille » et dans la langue Nyungar de l’Australie occidentale, il est appelé « papillon ».
3. Jedda :
Ce prénom aborigène, qui signifie « petite oie sauvage », était le nom du personnage principal du film « Jedda », un film australien dont les rôles principaux étaient tenus par deux acteurs aborigènes. Nous pensons qu’il conviendrait parfaitement à une fille australienne ou américaine moderne, car il réunit les critères de féminité, d’originalité et de force.
4. Kirra :
Kirra se traduit par « feuille » dans la langue Yugambeh, originaire de la Gold Coast dans le Queensland. C’est aussi le nom d’une banlieue appelée Kirra Beach dans le Queensland ? Dans le dialecte murri du sud du Queensland, Kirra signifie « vivre ». Si vous voulez une orthographe moderne pour ce prénom, choisissez Kiera ou Keira.
5. Marlee :
Marlee est le nom d’une ville du sud du Pays de Galles. Ce nom signifie « arbre à sureau » en langue biripi. Nous aimons particulièrement le double « ee » de ce nom. Ce nom rappelle également l’adorable chiot jaune du film « Marley et moi ».
6. Merindah :
Bien qu’il soit associé au très populaire prénom anglais Miranda, Merindah possède une beauté et un rythme qui lui sont propres. Ce surnom mérite vraiment le sens de « beau », qu’il signifie dans l’une des langues aborigènes de Sydney et de ses environs.
7. Lowanna :
Lowanna signifie « femme » dans le dialecte tasmanien et « fille » dans la langue gumbaynggir de Nouvelle-Galles du Sud. Ce surnom décrit un objet d’une beauté exquise, ce que votre fille est sans aucun doute. Ce charmant prénom est également accompagné d’une série de surnoms, comme Lowie, Anna et Lo.
Le saviez-vous ?8. Rianna :
Certains pensent que Rianna est en fait l’orthographe originale de Rihanna, mais ce surnom signifie en fait « chenille » en langue palawa. Cela vous semble toujours bizarre ? Dans certaines cultures aborigènes, on considère que le papillon possède l’âme de la personne malade.
9. Talia :
Talia, le nom de la ville côtière d’Australie du Sud, serait un prénom branché pour votre fille. Ce prénom a de grandes chances de s’imposer dans les pays américains et européens en raison de la popularité croissante de Talia Richman, le mannequin de Brisbane. La signification de Talia est « près des eaux ».
10. Allira :
Allira est une variante du mot aborigène « allirea » et signifie « quartz cristallin clair ». Allirea est un mot inspiré de la région de Melbourne, dans l’État de Victoria. Mais dans la langue du peuple Arrernte d’Alice Springs en Australie, Allira signifie « nièce ». Elle mérite à juste titre toute la popularité et l’amour qu’elle reçoit en Australie.
11. Tarni :
Tarni, le mot onomatopéique utilisé pour décrire le bruit du ressac en langue kaurna, pourrait être un nom potentiel pour votre petite fille. En effet, il est très utilisé par les populations indigènes. Le joueur de hockey sur glace Tarni Loreggian et la chanteuse de rock Tarni Carter sont deux des personnes les plus connues portant ce prénom.
12. Mia :
Ce nom signifie à la fois « mois » et « lune » dans la langue Nyungar de l’Australie occidentale. Il s’agit également d’un nom japonais qui signifie « enfant de Dieu ». Et surtout, ce prénom multiculturel a l’éclat du mica métallique. Son homonyme serait Mika Brzezinski, l’animatrice de télévision et journaliste américaine.
13. Merri :
Ce prénom s’inspire de la phase locale « merri », qui signifie « très rocheux ». La signification n’est peut-être pas ouvertement féminine, mais son association avec le nom anglais Mary et le mot anglais « merry » (joyeux) en fait un choix idéal pour les filles. Merri est également le nom d’un ruisseau du sud de l’État de Victoria qui rejoint la rivière Yarra traversant la ville de Melbourne.
14. Maya :
Maya signifie « maison » dans la langue kiwari de la région de Kimberly, en Australie occidentale. Il existe des mots similaires dans d’autres langues indigènes qui ont d’autres significations comme « abri » ou « hutte ». Cela explique également pourquoi des prénoms comme Mia et Maya sont si populaires en Australie.
15. Kalina :
Ce nom très féminin signifie « amour et affection » dans la langue Wemba-Wemba de la Nouvelle-Galles du Sud et de l’État de Victoria. Outre l’Australie, Kalina est également connu dans toute l’Europe de l’Est, en particulier en Pologne, où il signifie « viburnum », l’arbuste à fleurs. La princesse Kalina de Bulgarie en est la porteuse la plus célèbre.
16. Kalinda :
Nous n’avons aucune idée de l’origine de ce nom, mais il signifie probablement « voir ». Kalinda Ashton, l’auteur primé de Melbourne, est son homonyme le plus célèbre. Ce prénom a également fait son entrée à Hollywood. Kalinda était le nom d’un personnage de la série télévisée « The Good Wife ».
17. Allora :
Plusieurs noms aborigènes font référence à la géographie. L’un d’entre eux est Allora, le nom d’une ville du Queensland. Il constitue une nouvelle alternative au nom hébreu« The Lord is my light » (l’Éternel est ma lumière).
18. Koori :
Koorie ou Korrie est inspiré du nom d’une localité du Victoria et de la Nouvelle-Galles du Sud. Nous pensons que Koori ferait un joli surnom ou un deuxième prénom.
19. Cardinia :
Cardinia est un nom de lieu inspiré du nom d’une localité de la banlieue de Melbourne. Il serait dérivé du mot Kar-din-yarr et signifierait « regarder le lever du soleil ».
20. Darana :
Selon les légendes aborigènes, Darana était l’une des divinités du Temps du Rêve. Cette sorcière mythologique créait des vers blancs, les mettait dans le sac et les suspendait ensuite à l’arbre.
21. Anmanari :
Ce nom qui fait tourner la langue, mais qui plaît, est tiré de la langue pintupi. Deux des plus célèbres porteurs de ce nom sont Anmanari Napanangka et Anmanari Brown, les peintres aborigènes.
22. Brindabella :
Il est temps d’oublier Isabella et Anabella et de choisir Brindabella pour votre fille. Ce prénom australien vient de la chaîne de montagnes Brindabella, à la frontière du Territoire de la capitale australienne et de la Nouvelle-Galles du Sud.
23. Angoona :
Angoona est un prénom Warlpiri rarement utilisé et dont la signification est inconnue. Sa célèbre porteuse est Angoona Nangala, la mère du célèbre peintre aborigène Ngoia Pollard Napaltjarri.
24. Alkawari :
Ce nom sophistiqué appartient à la langue Pitjantjatjara, mais sa signification est inconnue. L’un des porteurs connus de ce prénom est Alkawari Dawson, peintre australien et épouse de Nakul Dawson, son collègue peintre.
25. Myaree :
Myaree est un magnifique prénom aborigène australien qui signifie « feuillage ». Nous pensons que ce serait une excellente idée de choisir un prénom naturel qui ne s’inspire pas des fleurs et des feuilles typiques.
26. Karri :
Karri est un mot aborigène australien désignant l’eucalyptus. L’eucalyptus diversicolor est abondant dans la région sud-ouest de l’Australie occidentale. Vous pouvez l’utiliser comme diminutif des prénoms Charisma ou Keira.
27. Maroochy :
Ce surnom signifie apparemment « cygne noir » dans la langue Turrubal ou Kabi. Il est associé à Maroochy Barambah, une chanteuse australienne.
28. Lenah :
Voici un nom cool et utilisable, inspiré d’un animal. Lehan signifie « kangourou » dans la langue palawa de la région de Tasmanie. C’est aussi le nom d’une banlieue de Hobart.
29. Ellin :
Ellin est un magnifique prénom de fille aborigène australien qui signifie » souhait « . Ce prénom sensible et clairvoyant ne cesse d’être à la mode.
30. Elanora :
Le nom de lieu Elanora est dérivé d’un mot aborigène australien qui signifie » maison au bord de l’eau ou maison au bord de la mer « . Ce nom peut également être une alternative à Eleanor.
31. Inala :
Inala est le nom de la banlieue de Brisbane, qui signifie « heure de la nuit ou heure de repos ». Mais en langue aborigène, ce surnom se traduit par « lieu de paix ». Les deux significations sont néanmoins magnifiques.
32. Jannali :
Si vous voulez un prénom astronomique pour votre fille, mais que vous en avez assez des trop nombreux Luna et Moon, choisissez Jannali. Signifiant « lune », Jannali aidera votre enfant à se démarquer.
33. Kareela :
Kareela, le nom d’une banlieue de Brisbane, peut également être utilisé comme nom pour votre fille. Il signifie « herbe autour d’un point d’eau » dans la langue locale.
Noms de garçons autochtones
34. Saule :
Dérivé de l’anglais, le nom aborigène Willow fait référence à l’élégant « saule ». Le terme vient du vieil anglais -welig. Le nom était également topographique et faisait référence à quelqu’un qui vivait autrefois près d’un saule.
35. Illuka :
Prononcé « eye-loo’ka », Iluka est le nom d’une ville côtière de Nouvelle-Galles du Sud et signifie « près de la mer » en langue bndajalong. On peut même le considérer comme le pendant masculin de Talia. C’est aussi une alternative à Luka. Pour rendre les choses encore plus amusantes, utilisez Iluka et Talia pour votre jumeau garçon-fille. Vous pouvez également l’abréger en Illy pour le surnom. C’est mignon, non ?
36. Monti :
Moti est un excellent prénom pour un garçon. Ce prénom signifie « cigogne à cou noir » dans une langue aborigène inconnue. Certaines personnes pourraient même le confondre avec la forme courte du nom guindé Montgomery. Au moins, vous aurez une belle histoire à raconter lorsque vous les corrigerez.
37. Koa :
Si vous cherchez un prénom original avec une signification importante, choisissez Koa. Cette variante amusante de Kai et Noah signifie « corbeau » dans la langue Kaurna de la ville très populaire d’Adélaïde. Koa est également un prénom hawaïen qui signifie « guerrier » et désigne un type d’acacia originaire d’Hawaï.
38. Warrin :
Ce surnom ressemble exactement au nom anglais Warren, mais les significations sont différentes. Il signifie « hiver » dans l’une des langues aborigènes de Sydney et « gardien de parc » en anglais. Quelle est la signification qui vous semble la plus intéressante ?
39. Jiemba :
En langue wiradjuri, cet adorable prénom signifie « étoile rieuse ». Vous pouvez raccourcir ce nom en Jim ou Jimmy si vous voulez lui donner une touche anglaise, mais il perdrait beaucoup de son charme. C’est aussi le nom que les Aborigènes locaux ont donné à Mary Gilmore, la poétesse australienne.
40. Bambam :
Ce nom signifie « enflure ou ecchymose » dans la langue Bundjalong de la Nouvelle-Galles du Sud. Et dans la langue Meriam de l’île du détroit de Torres, ce nom signifie « jaune ». Il suffit d’éviter la signification triste de ce prénom.
Trivia41. Dural :
Dural est un mot de la langue Dharug qui signifie « vallée ou ravin ». Certains disent que Dural vient du mot « dooral dooral » et signifie « bûche brûlante ». C’est également le nom d’une banlieue semi-rurale de Sydney.
42. Kuparr :
Kuparr fait référence à une ocre utilisée pour la fabrication de peintures corporelles et signifie « terre rouge » dans la langue Ngiyampaa de la Nouvelle-Galles du Sud. L’attrait de ce prénom est qu’il ressemble à Cooper. Ainsi, si vous trouvez Cooper ennuyeux et que votre enfant porte un nom de famille, vous pouvez utiliser Kuparr pour votre enfant.
43. Banjo :
Si vous souhaitez donner un nom musical à votre enfant, choisissez Banjo, un instrument de musique très répandu chez les Aborigènes. Ce prénom rendrait également hommage à Banjo Paterson, le poète de « Clancy of the Overflow », qui raconte l’histoire d’un Clancy, un bouvier.
44. Tau :
Tau est un mot kaurna qui signifie « crépuscule ». Ce prénom est également similaire au mot chinois Tao, qui signifie « l’ordre naturel des choses ». Avec la popularité des prénoms de trois lettres comme Kai et Taj, même Tau pourrait faire l’affaire.
45. Jarli :
Le nom ou mot Jarli signifie « chouette effraie » dans la langue Jiwarli d’Australie occidentale. Dans certaines cultures aborigènes, la chouette est considérée comme un symbole de sagesse. Nous venons donc de vous suggérer un nom cool et peu commun inspiré par les animaux. Vous pouvez même le considérer comme une alternative tendance à Charlie.
46. Kaiya :
Dans la langue kaurna d’Australie du Sud, Kaiya signifie « lance ». Il est également utilisé pour désigner une espèce de phrygane, appelée ainsi en raison de ses saillies distinctives en forme de barbe. Ce prénom est souvent cité comme un prénom de fille, mais l’élément Kai lui donne une connotation masculine. La signification de ce prénom n’est pas non plus « féminine ». On peut dire qu’il s’agit d’un prénom unisexe.
47. Daku :
Daku, un prénom d’Australie du Sud qui signifie « colline de sable » en langue diyari, est aussi exotique que le désert dont il s’inspire. Il n’est pas vraiment nécessaire de le raccourcir, mais si vous envisagez un surnom, choisissez Dak. Il sonnera très bien.
48. Tarka :
Si vous voulez donner à votre fils un prénom amusant, choisissez Tarka, qui signifie « coquille d’œuf » dans la langue kaurna d’Australie du Sud. Fait amusant, c’est aussi le nom d’un type d’assaisonnement utilisé dans la cuisine indienne et pakistanaise. Vous pouvez utiliser Tak comme surnom pour Tarka. Nous pensons que ce serait très charmant.
49. Bouddi :
Ce nom est inspiré de la péninsule de Bouddi dans la région de la côte centrale de la Nouvelle-Galles du Sud. Il y a une ville nommée Bouddi dans la ville de Gosford. Et il y a un parc national Bouddi en Australie. La signification de Bouddi est « cœur » dans la langue Darkinyung.
50. Warragul :
Le nom Warragul est dérivé d’un mot local, Warrigal, qui signifie « chien sauvage » ou « chien ». Ce nom fait en fait référence au dingo, le plus grand prédateur de la terre australienne. Et bien sûr, Warragul est aussi le nom d’une ville située dans le West Gippsland Victoria.
51. Anatjari :
Anatjari est un nom cool de la langue pintupi. Les peintres Anatjari Tjampitjinpa et Anatjari Tjakamarra sont les porteurs connus de ce nom. C’était autrefois l’un des noms les plus utilisés en Australie, mais sa popularité est aujourd’hui en baisse.
52. Colebee :
La signification de Colebee n’est pas vraiment connue, mais certains pensent qu’il est à l’origine du nom de famille anglais Colby.
53. Djarrtjuntjun :
Djarrtjuntjun est un nom compliqué, et la plupart des gens peuvent avoir du mal à l’épeler et à le prononcer. Il signifie « racines de l’arbre à papier ». L’éducateur et musicien Mandawuy Djarrtjuntjun Yunupingu est le porteur respecté de ce nom.
54. Djalu :
Voici un autre prénom unique à envisager pour votre enfant. Djalu est un prénom australien pour bébé garçon qui signifie « éclair » et qui est associé à Djalu Gurruwwiwi, joueur et fabricant de didgeridoo aborigène. Il est associé à Djalu Gurruwwiwi, le joueur et fabricant de didgeridoo aborigène.
55. Yannathan :
Ce nom est multiculturel et très attrayant. Il s’agit du nom d’une banlieue rurale de l’État de Victoria, en Australie, qui signifie « marcher ou errer » et, surtout, il est considéré comme utilisable en Australie.
56. Jabiru :
Jabiru est le terme utilisé par les Aborigènes du Territoire du Nord pour désigner la « cigogne à cou noir ». Le fait qu’il s’agisse de la seule espèce de cigogne originaire d’Australie rend ce nom encore plus attrayant.
57. Mangana :
Mangana n’est pas un nom inhabituel pour les garçons en Australie. Il est originaire des Tasmaniens d’Australie. Il appartient également au père de Truganini, le dernier aborigène de Tasmanie de plein sang.
58. Omeo :
Omeo, qui signifie « montagnes, collines » en langue gunaikurnai, est le nom d’une ville de l’État de Victoria, située sur les hauteurs de la chaîne de montagnes Great Dividing Range. Ce nom a été largement utilisé, en particulier par les habitants d’Omeo.
59. Mandawuy :
Si l’on peut avoir Djarrtjuntjun, pourquoi pas Mandawuy, qui semble bien plus utilisable que le premier. Le sens de Mandawuy est « de l’argile ».
60. Jarrah :
Jarrah est le terme qui désigne l’eucalyptus marginata en Australie. Cet arbre est l’une des espèces d’eucalyptus les plus répandues dans le sud-ouest de l’Australie. Le bois de cet arbre est également appelé Jarrah.
61. Gurumarra :
Le nom Gurumarra signifie « éclair sec ou éclair sans tonnerre » dans la langue aborigène australienne, le dialecte Gunggay plus précisément. Ce nom est très populaire pour désigner des organisations et des entreprises.
62. Lue :
Lue est le nom d’un petit village situé dans l’une des régions du sud du Pays de Galles. Ce nom signifie « chaîne de points d’eau » dans la langue Dabee du groupe Wiradjuri. Il nous fait penser qu’il pourrait constituer une alternative aux noms communs Louie ou Louis.
63. Mawukura :
Ce nom indigène australien est largement utilisé par le peuple de Walmajarri. Ce nom doit sonner familier aux oreilles des Australiens. Son célèbre porteur est Mawukura, l’artiste australien.
La prononciation
La langue autochtone ne met pas l’accent sur une seule syllabe. Chaque syllabe est mise en valeur de la même manière. L’accent est généralement mis sur la première et l’avant-dernière syllabe. La prononciation de la plupart des mots et des noms est altérée et tend à différer de la prononciation originale. Les langues étant sur le point de disparaître, il n’existe aucune idée concrète de la manière dont elles sont censées être appelées.
Ces beaux et puissants prénoms aborigènes australiens s’écartent des prénoms anglais courants. Ils sont donc idéaux pour les parents qui recherchent des noms uniques et significatifs pour leurs bébés. La plupart d’entre eux sont traditionnels et représentent la riche culture des indigènes australiens. Si la signification et la syntaxe de ces prénoms attirent votre attention, nous vous suggérons de trouver un prénom australien aborigène qui convienne à votre petit. Discutez donc avec votre partenaire pour trouver un nom qui honore la culture des Aborigènes australiens et qui soit digne de votre bébé.
Questions fréquemment posées
1. Quelle est l’histoire des pratiques d’appellation des Aborigènes australiens ?
Les pratiques d’attribution des noms dans les régions aborigènes d’Australie variaient d’une tribu à l’autre. Les noms n’étaient pas donnés à la naissance, mais si un bébé vivait au-delà de l’âge de deux ans, un grand-parent ou un autre membre important de la famille lui donnait un nom spécial.
2. Que signifie le fait de donner à un enfant un nom aborigène australien ?
Dans les cultures aborigènes australiennes, les « noms » transmettent un large éventail d’informations, notamment le statut, les liens familiaux et la relation du locuteur avec la personne nommée, qui est de la plus haute importance.
Infographie : Noms aborigènes australiens pour garçons et filles
Les Aborigènes d’Australie sont le peuple autochtone de cette île. Dans l’infographie suivante, nous avons sélectionné quelques prénoms issus de leur culture et les avons répertoriés pour que vous puissiez vous en inspirer au moment de choisir un prénom pour votre bébé. Poursuivez votre lecture !
Illustration : Momjunction Design Team
Obtenez une version PDF de haute qualité en cliquant ci-dessous.
Références :
- Noms autochtones ; AIATSIS
https://aiatsis.gov.au/family-history/you-start/indigenous-names
Last modified:
